Dienstag, 8. April 2008

"Schmutz"

"Wer ist wie der HErr unser GOtt?" - So fragt der Beter in Psalm 113,5

Danach werden GOttes Hoheit gepriesen und dann seine Taten gewürdigt, als da zum Beispiel sind:
... "der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht dem Armen aus dem Schmutz."

Im alten Lutherdeutsch steht für "Schmutz" ein anderes Wort nämlich "Kot".

Frei übersetzt heißt das, dass GOtt uns Menschen aus der "Schei ..." zieht.

Echt Luther!

Siehe auch www.Lutherdeutsch.de

Keine Kommentare: